Я бы не спешил "комбинировать" паяльником ..
Вообще удивительно, что нет гнезда для запуска Элинхром от кабеля (хотя и неудобный вариант).
У меня наоборот, есть гнездо и светоловушка в Элинхром головках. А для запуска я сразу купил фирменный радиозапускатель.
Но вам можно по встроенному радио запускать Элинхром, а те в свою очередь по свету Каноновские по светоловушке.
От основных будет мощный свет, любые даже хилые светоловушки будут срабатывать.
В крайнем случае небольшой козыречек из фольги рядом на скотч (защиту от яркого света окна) и будет вам ЩАСТЕ