В отличии от тебя, Игорь я "прогнулся" под баг
и так, и печатал: перед отправкой на печать моего "косячного" файла, создавал новый, чистый, отправлял в драйвер на печать, но нажимал "done" ... ну и после этого возвращался к своему основному файлу (открыт он или нет, неважно) и печатал спокойно. Но да, это "херня" конечно.