Hoy-ya, а почему он(отражатель) должен отражать свет именно от софтбокса? Он отражает весь свет, который на него попадает(часть от бокса, часть от модели, часть от стен и потолка...). На улице ты же не ловишь свет от именно от солнца, ты ловишь просто свет, который есть.