Существенная ошибка. Не фото надо вставлять в рамку, а наеборот, рамку в фото, желательно по слоям. Тогда экшен будет работать, причем сохраняя оригинальные названия файлов.
Но там много нюансов есть.
Вкратце экшен выглядит так (при открытом файле ребёнка)
1. Задать размер файла ребёнка
2. Открыть фон (указать файл)
3. Перенести все слои последовательно (копировать - вставить) в файл с ребёнком
4. Расставить всё по местам
Ну а потом уже пакетно, или по-одному, кому как нравится. И сохранять можно в psd, чтобы потом пододвинуть, если что не так.
Я в уроках подробно описал, что и как делать, есть несколько сложностей, долго объяснять.