Тут речь не о назначении, а о переназначении (замене). Т.е. любой "зашитый" в программу хоткей (который нельзя настроить силами самой программы) можно поменять на любой другой. Соответственно в лайтруме и camera raw это возможно. У меня сейчас на колесике мышки, например, висит переключение между изображениями (вверх, вниз, добавить изображение к выделению или убрать), а на дополнительную кнопку мыши я повесил синхронизацию настроек между кадрами. При наличии фантазии можно делать и более сложные вещи - например, была идея купить клаву с jog dial чисто для camera raw, помимо переключений между файлами и прочей необходимой бабуйни, повесить на него возможность крутить основные настройки (бб, экспозиция и прочие ползунки).
Т.е. нажимаем на клаве кнопочку, например, "экспозиция", затем просто крутим колесико. Это можно сделать либо с помощью AHK (позиционирование мыши на нужном ползунке), либо хитрой комбинацией хоткеев (например чтобы гарантированно добраться до ползунка экспозиции ctrl +2 (сбросить текущую позицию курсора ввода, показать панель кривых), ctrl + 1 (раскрыть основную панель), затем tab, tab, tab, tab, tab (переход с клавы по полям ввода от самого верхнего до экспозиции). Пробовал так сделать мышкой (без jog dial) - работает вполне прилично, переключение до нужного ползунка происходит практически мгновенно. На видео ниже я не прикасаюсь ни к чему, кроме колесика мыши (переключиться на коррекцию экспозиции - колесико вверх, увеличить/уменьшить значение колесико с контролом, контраст - колесико вниз, увеличить/уменшить значение ползунка также с контролом)
Всё уперлось в текущую экономическую ситуацию (производитель контроллеров с jog dial из США), у нас они есть в специализированных магазинах, но ценник x3 от изначальной цены. Пока забил на эту идею.
https://helpx.adobe.com/camera-raw/using/default-keyboard-shortcuts.html